Per chi sa il Giapponese "Totemo Kawai"
Inviato: 10/10/2009, 13:50
Scusa ma non riesco a caricare le foto (si scollega dal server
) mentre il testo lo vedo ma non sono ferrato in jap! 
forum.xt500.it
Per chi sa il Giapponese "Totemo Kawai"
Pagina 1 di 1
Re: Per chi sa il Giapponese "Totemo Kawai"
Inviato: 10/10/2009, 15:36
DI cosa si tratta?
Scusa ma non riesco a caricare le foto (si scollega dal server ) mentre il testo lo vedo ma non sono ferrato in jap!
Scusa ma non riesco a caricare le foto (si scollega dal server
) mentre il testo lo vedo ma non sono ferrato in jap! Re: Per chi sa il Giapponese "Totemo Kawai"
Inviato: 10/10/2009, 16:51
X Dumbut,
purtroppo anche io non riesco a scaricare le foto ma traducendo da quel poco che so di Jap posso sintetizzare così:
nel primo link si narra del viaggio di due intrepidi parmensi che a bordo di rispettive xtz 660 Tenerè sono arrivati nel luglio di quest'anno a Iwata in Jap attraversando tutti i paesi dell'est europa siberia compresa.
Nel secondo si presentano modelli diversi di xt partendo dalla nostra XT500 e ci si perde nella descrizione di particolari tecnici sia di motore che ciclistica e altro.
Nel terzo di nuovo si parla delle XT che con vari piloti (tra cui uno Jap) hanno partecipato negli anni a vari rally tuttoterreno.
Di più non posso dirti anche perchè parte degli ideogrammi sono a me ancora sconosciuti.
Spero di averti accontentato almeno in parte caro Dumbut San.
Sayonara e arigatò
Kimo...Dan
purtroppo anche io non riesco a scaricare le foto ma traducendo da quel poco che so di Jap posso sintetizzare così:
nel primo link si narra del viaggio di due intrepidi parmensi che a bordo di rispettive xtz 660 Tenerè sono arrivati nel luglio di quest'anno a Iwata in Jap attraversando tutti i paesi dell'est europa siberia compresa.
Nel secondo si presentano modelli diversi di xt partendo dalla nostra XT500 e ci si perde nella descrizione di particolari tecnici sia di motore che ciclistica e altro.
Nel terzo di nuovo si parla delle XT che con vari piloti (tra cui uno Jap) hanno partecipato negli anni a vari rally tuttoterreno.
Di più non posso dirti anche perchè parte degli ideogrammi sono a me ancora sconosciuti.
Spero di averti accontentato almeno in parte caro Dumbut San.
Sayonara e arigatò
Kimo...Dan
Re: Per chi sa il Giapponese "Totemo Kawai"
Inviato: 10/10/2009, 17:01
Grazie KimoDanGrunfGrunf ha scritto:X Dumbut,
purtroppo anche io non riesco a scaricare le foto ma traducendo da quel poco che so di Jap posso sintetizzare così:
nel primo link si narra del viaggio di due intrepidi parmensi che a bordo di rispettive xtz 660 Tenerè sono arrivati nel luglio di quest'anno a Iwata in Jap attraversando tutti i paesi dell'est europa siberia compresa.
Nel secondo si presentano modelli diversi di xt partendo dalla nostra XT500 e ci si perde nella descrizione di particolari tecnici sia di motore che ciclistica e altro.
Nel terzo di nuovo si parla delle XT che con vari piloti (tra cui uno Jap) hanno partecipato negli anni a vari rally tuttoterreno.
Di più non posso dirti anche perchè parte degli ideogrammi sono a me ancora sconosciuti.
Spero di averti accontentato almeno in parte caro Dumbut San.
Sayonara e arigatò
Kimo...Dan
allora vale la pena riprovare a scaricare!!!
